Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

film cartoonist

  • 1 cartoonist

    cartoonist [‚kα:ˈtu:nɪst]
    (in newspaper) dessinateur m, - trice f humoristique ; ( = film-maker) dessinateur m, - trice f de dessins animés
    * * *
    [kɑː'tuːnɪst]
    noun ( in newspaper) dessinateur/-trice m/f humoristique; ( of strip cartoons) dessinateur/-trice m/f de bandes dessinées

    English-French dictionary > cartoonist

  • 2 cartoonist

    noun
    Cartoonist, der/Cartoonistin, die
    * * *
    noun (a person who draws cartoons.) der Karikaturist
    * * *
    car·ˈtoon·ist
    [kɑ:ˈtu:nɪst, AM kɑ:rˈ-]
    n
    1. ART Karikaturist(in) m(f)
    2. FILM Zeichner(in) m(f) [von Zeichentrickfilmen], Trickzeichner(in) m(f)
    * * *
    ["kAː'tuːnɪst]
    n
    * * *
    cartoonist s Cartoonist(in) m, Karikaturist(in)
    * * *
    noun
    Cartoonist, der/Cartoonistin, die
    * * *
    n.
    Karikaturist m.

    English-german dictionary > cartoonist

  • 3 cartoonist

    n. karikatürist, çizgi film çizeri
    * * *
    karikatürcü
    * * *
    noun (a person who draws cartoons.) karikatürcü

    English-Turkish dictionary > cartoonist

  • 4 cartoonist

    car·'toon·ist [kɑ:ʼtu:nɪst, Am kɑ:rʼ-] n
    1) art Karikaturist(in) m(f)
    2) film Zeichner(in) m(f), [von Zeichentrickfilmen] Trickzeichner(in) m(f)

    English-German students dictionary > cartoonist

  • 5 cartoon

    n. çizgi film, dizi hâlinde yayınlanan karikatür, karikatür, resim taslağı
    * * *
    1. çizgi film 2. karikatür
    * * *
    1) (a drawing making fun of someone or something: a cartoon of the Prime Minister in the newspaper.) karikatür
    2) (a film consisting of a series of drawings in which the people and animals give the impression of movement: a Walt Disney cartoon.) çizgi film, resimli film
    •

    English-Turkish dictionary > cartoon

  • 6 cartoon

    n. karikatyr; tecknad film, animerad film
    --------
    v. rita karikatyr, skapa historia i bilder
    * * *
    1) (a drawing making fun of someone or something: a cartoon of the Prime Minister in the newspaper.) skämtteckning, tecknad serie
    2) (a film consisting of a series of drawings in which the people and animals give the impression of movement: a Walt Disney cartoon.) tecknad film
    •

    English-Swedish dictionary > cartoon

  • 7 cartoon

    1) (a drawing making fun of someone or something: a cartoon of the Prime Minister in the newspaper.) kresba, karikatura
    2) (a film consisting of a series of drawings in which the people and animals give the impression of movement: a Walt Disney cartoon.) kreslený film
    •
    * * *
    • kreslený vtip
    • kreslený film
    • karikatura

    English-Czech dictionary > cartoon

  • 8 cartoon

    1) (a drawing making fun of someone or something: a cartoon of the Prime Minister in the newspaper.) karikatúra
    2) (a film consisting of a series of drawings in which the people and animals give the impression of movement: a Walt Disney cartoon.) kreslený film
    •
    * * *
    • vypracovat predlohu
    • groteska (film.)
    • karikatúra
    • kreslený vtip
    • kreslená predloha
    • nácrtok
    • návrh malby

    English-Slovak dictionary > cartoon

  • 9 animator

    animator [ˈænɪmeɪtər]
    * * *
    ['ænɪmeɪtə(r)]
    noun ( film cartoonist) animateur/-trice m/f; ( director) réalisateur/-trice m/f de dessin animé

    English-French dictionary > animator

  • 10 cartoon

    noun
    1) (amusing drawing) humoristische Zeichnung; Cartoon, der; (satirical illustration) Karikatur, die; (sequence of drawings) [humoristische] Bilderserie; Cartoon, der
    2) (film) Zeichentrickfilm, der
    * * *
    1) (a drawing making fun of someone or something: a cartoon of the Prime Minister in the newspaper.) die Karikatur
    2) (a film consisting of a series of drawings in which the people and animals give the impression of movement: a Walt Disney cartoon.) der Zeichentrickfilm
    •
    - academic.ru/11165/cartoonist">cartoonist
    * * *
    car·toon
    [kɑ:ˈtu:n, AM kɑ:rˈ-]
    n
    1. (drawing) Cartoon m o nt, Karikatur f
    2. ART (preparatory drawing) Karton m
    3. FILM Zeichentrickfilm m
    * * *
    [kAː'tuːn]
    n
    1) Cartoon m or nt; (= single picture) Karikatur f
    2) (FILM, TV) (Zeichen)trickfilm m
    3) (ART: sketch) Karton m
    * * *
    cartoon [kɑː(r)ˈtuːn]
    A s
    1. Cartoon m/n, Karikatur f
    2. Zeichentrickfilm m
    3. Cartoon m/n, Bilderfortsetzungsgeschichte f (in Zeitschriften etc)
    4. MAL Karton m, Entwurf m (in natürlicher Größe)
    B v/t
    1. karikieren
    2. MAL als Karton entwerfen
    C v/i Cartoons oder Karikaturen zeichnen
    * * *
    noun
    1) (amusing drawing) humoristische Zeichnung; Cartoon, der; (satirical illustration) Karikatur, die; (sequence of drawings) [humoristische] Bilderserie; Cartoon, der
    2) (film) Zeichentrickfilm, der
    * * *
    n.
    Cartoon -s n.
    Karikatur f.
    Zeichentrickfilm m.

    English-german dictionary > cartoon

  • 11 cartoon

    1) (a drawing making fun of someone or something: a cartoon of the Prime Minister in the newspaper.) vittighedstegning
    2) (a film consisting of a series of drawings in which the people and animals give the impression of movement: a Walt Disney cartoon.) tegnefilm
    •
    * * *
    1) (a drawing making fun of someone or something: a cartoon of the Prime Minister in the newspaper.) vittighedstegning
    2) (a film consisting of a series of drawings in which the people and animals give the impression of movement: a Walt Disney cartoon.) tegnefilm
    •

    English-Danish dictionary > cartoon

  • 12 cartoon

    [kɑː'tuːn]
    n
    ( drawing) rysunek m satyryczny, karykatura f; (FILM) kreskówka f, film m rysunkowy; ( BRIT) komiks m
    * * *
    1) (a drawing making fun of someone or something: a cartoon of the Prime Minister in the newspaper.) rysunek satyryczny
    2) (a film consisting of a series of drawings in which the people and animals give the impression of movement: a Walt Disney cartoon.) film rysunkowy
    •

    English-Polish dictionary > cartoon

  • 13 cartoon

    1) (a drawing making fun of someone or something: a cartoon of the Prime Minister in the newspaper.) karikatura
    2) (a film consisting of a series of drawings in which the people and animals give the impression of movement: a Walt Disney cartoon.) risanka
    •
    * * *
    I [ka:tú:n]
    noun
    vzorec, načrt; patrona, šablona; karikatura
    II [ka:tú:n]
    transitive verb
    karikirati

    English-Slovenian dictionary > cartoon

  • 14 cartoon

    1) (a drawing making fun of someone or something: a cartoon of the Prime Minister in the newspaper.) tira cómica, viñeta, caricatura
    2) (a film consisting of a series of drawings in which the people and animals give the impression of movement: a Walt Disney cartoon.) dibujos animados
    •
    1. viñeta
    have you seen the cartoon in today's newspaper? ¿has visto la viñeta en el periódico de hoy?
    2. dibujos animados
    tr[kɑː'tʊːn]
    1 (drawing) viñeta, chiste nombre masculino; (strip) tira cómica, historieta
    3 SMALLART/SMALL cartón nombre masculino
    cartoon [kɑr'tu:n] n
    1) : chiste m (gráfico), caricatura f
    a political cartoon: un chiste político
    2) comic strip: tira f cómica, historieta f
    3) or animated cartoon : dibujo m animado
    n.
    • caricatura s.f.
    • cartón s.m.
    v.
    • caricaturizar v.
    kɑːr'tuːn, kɑː'tuːn
    a) ( humorous drawing) chiste m ( gráfico), viñeta f (Esp), mono m (Chi)
    b) ( Cin) dibujos mpl animados
    c) ( strip cartoon) (BrE) historieta f, tira f cómica, monitos mpl (Chi, Méx)
    [kɑː'tuːn]
    1. N
    1) (in newspaper etc) viñeta f, chiste m ; (=comic strip) historieta f
    2) (Art) (=sketch for fresco etc) cartón m
    3) (Cine, TV) dibujos mpl animados
    2.
    CPD

    cartoon character N — (on TV) personaje m de dibujos animados; (in comic strip) personaje m de tebeo

    cartoon strip N — (=strip cartoon) (esp Brit) historieta f

    * * *
    [kɑːr'tuːn, kɑː'tuːn]
    a) ( humorous drawing) chiste m ( gráfico), viñeta f (Esp), mono m (Chi)
    b) ( Cin) dibujos mpl animados
    c) ( strip cartoon) (BrE) historieta f, tira f cómica, monitos mpl (Chi, Méx)

    English-spanish dictionary > cartoon

  • 15 cartoon

    1) (a drawing making fun of someone or something: a cartoon of the Prime Minister in the newspaper.) karikaturtegning; tegneserie
    2) (a film consisting of a series of drawings in which the people and animals give the impression of movement: a Walt Disney cartoon.) tegnefilm
    •
    I
    subst. \/kɑːˌtuːn\/
    1) vitsetegning, karikatur(tegning)
    2) ( også cartoon strip) tegneserie
    3) ( også animated cartoon) tegnefilm, animasjonsfilm
    4) ( kunst) kartong, utkast
    II
    verb \/kɑːˈtuːn\/
    1) tegne vitsetegninger, tegne karikatur, karikere
    2) ( kunst) lage utkast, lage kartong til

    English-Norwegian dictionary > cartoon

  • 16 cartoon

    1) (a drawing making fun of someone or something: a cartoon of the Prime Minister in the newspaper.) skopteikning
    2) (a film consisting of a series of drawings in which the people and animals give the impression of movement: a Walt Disney cartoon.) teiknimynd
    •

    English-Icelandic dictionary > cartoon

  • 17 cartoon

    humoros rajz, rajzvázlat, gúnyrajz, rajzfilm to cartoon: gúnyrajzot készít, vázlatot készít
    * * *
    1) (a drawing making fun of someone or something: a cartoon of the Prime Minister in the newspaper.) karikatúra
    2) (a film consisting of a series of drawings in which the people and animals give the impression of movement: a Walt Disney cartoon.) rajzfilm
    •

    English-Hungarian dictionary > cartoon

  • 18 cartoon

    1) (a drawing making fun of someone or something: a cartoon of the Prime Minister in the newspaper.) caricatura
    2) (a film consisting of a series of drawings in which the people and animals give the impression of movement: a Walt Disney cartoon.) desenhos animados
    •
    * * *
    car.toon
    [ka:t'u:n] n 1 desenho executado sobre papel forte para servir de modelo a diversas obras, tais como tapeçaria, mosaico, pintura a fresco. 2 caricatura. 3 desenho animado. • vt desenhar caricaturas.

    English-Portuguese dictionary > cartoon

  • 19 cartoon

    • kartonki
    • karikatyyri
    • sarjakuva
    • piirrosfilmi
    • piiretty elokuva
    • pilakuva
    • piirretty filmi
    • piirretty elokuva
    • pilapiirros
    • piirtää pilakuva
    • luonnos
    * * *
    1) (a drawing making fun of someone or something: a cartoon of the Prime Minister in the newspaper.) pilapiirros
    2) (a film consisting of a series of drawings in which the people and animals give the impression of movement: a Walt Disney cartoon.) piirroselokuva
    •

    English-Finnish dictionary > cartoon

  • 20 cartoon

    [kɑː'tuːn]
    1) cinem. cartone m., disegno m. animato
    2) (drawing) vignetta f., disegno m. umoristico; (in comic) (anche strip cartoon) fumetto m.
    3) art. (sketch) cartone m.
    * * *
    1) (a drawing making fun of someone or something: a cartoon of the Prime Minister in the newspaper.) vignetta umoristica
    2) (a film consisting of a series of drawings in which the people and animals give the impression of movement: a Walt Disney cartoon.) cartone animato
    •
    * * *
    [kɑː'tuːn]
    1) cinem. cartone m., disegno m. animato
    2) (drawing) vignetta f., disegno m. umoristico; (in comic) (anche strip cartoon) fumetto m.
    3) art. (sketch) cartone m.

    English-Italian dictionary > cartoon

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • cartoonist — cartoon ► NOUN 1) a drawing executed in an exaggerated style for humorous or satirical effect. 2) (also cartoon strip) a narrative sequence of humorous drawings with captions in a comic, newspaper, or magazine. 3) a film made from a sequence of… …   English terms dictionary

  • Zodiac (film) — Infobox Film name = Zodiac image size = caption = Theatrical poster director = David Fincher producer = Mike Medavoy Brad Fischer Arnold Messer James Vanderbilt Ceán Chaffin writer = Book: Robert Graysmith Screenplay: James Vanderbilt narrator =… …   Wikipedia

  • Coonskin (film) — Coonskin Theatrical release poster Directed by Ralph Bakshi Produced by …   Wikipedia

  • Steve Bell (cartoonist) — Infobox Person name = Steve Bell image size = 200px caption = At Dundee University birth date = birth date and age|df=yes|1951|02|26 birth place = Walthamstow, London, UK occupation = Political cartoonist, artistSteve Bell (born 26 February 1951) …   Wikipedia

  • Don Martin (cartoonist) — For other people named Don Martin, see Don Martin (disambiguation). Don Martin Born May 18, 1931(1931 05 18) Paterson, New Jersey, U.S. Died January 6, 2000(2000 01 06) (aged 68) Miami …   Wikipedia

  • Paul Terry (cartoonist) — Infobox actor bgcolour = yellow name = Paul Terry imagesize = caption = birthname = Paul Houlton Terry birthdate = birth date|1887|2|19|mf=y location = San Mateo, California U.S. deathdate = death date and age|1971|10|25|1887|2|19 deathplace =… …   Wikipedia

  • Jack Davis (cartoonist) — [ thumb|300px|right|A 1956 Jack Davis page for EC [http://pictofiction.com/issues.html A Tribute to EC Picto Fiction Magazines] ] ] Jack Davis (b. December 2, 1924, Atlanta, Georgia) is an American cartoonist and illustrator. He was inducted into …   Wikipedia

  • Derby Day (1952 film) — Derby Day Directed by Herbert Wilcox Produced by Maurice Cowan Hebert Wilcox …   Wikipedia

  • Charles Burns (cartoonist) — Charles Burns Born September 27, 1955 Washington, D.C. Nationality American Area(s) Cartoonist, Writer, Artist Notable works …   Wikipedia

  • Drew Friedman (cartoonist) — Drew Friedman Born 1958 New York, NY[1] Nationality American Area(s) Cartoonist Notable works …   Wikipedia

  • Pat Sullivan (film producer) — Patrick Sullivan (2 February, 1887, Sydney, New South Wales ndash; 15 February 1933, United States) was an Australian film producer, best known for producing the first Felix the Cat silent cartoons. Sullivan became a film producer after moving to …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»